CONTANTI CONTRO DOCUMENTI (CONTRO DOCUMENTI) Alcune aziende di esportazione mostrano durante le loro spedizioni di esportazione la banca del destinatario come destinatario e spediscono i loro beni a carico della banca. Per tali spedizioni l’ ATR, la fattura e tutti gli altri documenti richiesti dal destinatario vengono emessi e spediti attraverso la banca, non accompagnano i beni. Tali spedizioni vengono chiamate spedizioni contanti contro documenti. Quando i beni vengono spediti all’estero, non verranno assolutamente consegnati senza ottenere una lettera dalla banca, mostrando che il pagamento è garantito.
DICHIARAZIONE USCITA DOGANAQuesto è un document che include le informazioni sul prodotto, per essere trasportato in tutti i Paesi, e che è certificato dalla relativa dogana di uscita.
DOCUMENTO DI POSIZIONE Questo è il file che port ail numero della posizione e che include la fattura dei beni, polizza di carico, Voucher consegna, ATR/ certificato di origine ecc. documenti contenenti i dettagli riguardanti gli spedizionieri, il destinatario e i beni.
ISTRUZIONI POLIZZA DI CARICO (CMR) Contiene informazioni riguardo l’azienda esportatrice, il nome e l’indirizzo dell’azienda importatrice, il luogo in cui i beni devono essere consegnati, il luogo del carico, la data del carico, la descrizione dei beni, il tipo di imballaggio e la quantità, il peso lordo, i termini di consegna e i numeri delle targhe dei veicoli. I termini di consegna vengono decisi in conformità con l’accordo preso tra il mittente e il destinatario. Viene preparato dall’azienda di esportazione, dallo spedizioniere doganale dell’azienda esportatrice o dalle aziende di produzione e viene fornito al trasportatore.
POLIZZA DI CARICO La polizza di carico è il document che mostra che I beni sono stati consegnati al trasportatore per essere trasportati. Per mezzo di questo documento gli obblighi e le responsabilità riguardo il servizio di trasporto passano al trasportatore. Così, la polizza di carico contiene le condizioni di trasporto , il recapito e i termini di consegna. Questo contratto a valenza di document legale e viene presentato al venditore dopo essere stato certificate dal compratore.
SPEDIZIONE PREPAGATA Un termine che dimostra che il pagamento è stato effettuato dalla ditta esportatrice.
SPEDIZIONE Responsabilità trasporto internazionale.
CERTIFICATI DI MOVIMENTO (Certificati di movimento)
ATR-Certificato movimento (Certificato di movimento, ATR) Come criterio di patto/accordo per la cooperazione tra la Turchia e la CE, i prodotti avendo libertà di movimento in Turchia, hanno anche libertà di movimento nella CE. Nel caso in cui i prodotti sia importati dalla Turchia ai Paesi CE, essi non sono soggetti a nessun pagamento di tasse, tranne che l’ IVA (esclusa la tassa anti- dumping, di cui si è parlato recentemente.) Inoltre, i prodotti agricoli e i prodotti trattati in agricoltura che sono in libera circolazione in Turchia, beneficiano di indennità varie quando entrano nei Paesi CE. I documenti che assicurano che i prodotti industriali, che sono in libera circolazione in Turchia, in libera circolazione nei Paesi CE o che garantiscono che i prodotti di origine turca beneficiano di alcuni compensi, quando importati nei Paesi CE, sono chiamati certificati ATR. I certificati ATR sono rilasciati dalle aziende, certificati dalla Camera di Commercio e sono soggetti ad un processo di visto da parte delle amministrazioni doganali di esportazione. Le aziende che possiedono lo “status di esportatori autorizzati” sotto l’estensione del processo semplificazione hanno il diritto di visto per i propri certificati ATR fatti da loro stessi.Quando i prodotti industriali, che sono in libera circolazione nei Paesi CE, o i prodotti che beneficiano di indennità varie, sono importati in Turchia, tali beni non saranno soggetti ad alcune imposta di raccolta presso la dogana turca, tranne che l’IVA, but VAT, o le indennità necessatrie saranno garantite, se tali prodotti sono importati nell’ambito di un certificato ATR ottenuto da un qualsiasi Paese CE.
EUR-1 Certificato di Movimento (Certificato di Movimento, EUR-1) La funzione dei certificate di movimento EUR-1 è la stessa dei certificati ATR. I certificati EUR-1 sono usati per le seguenti transazioni commerciali:
- Commercio eseguito tra i Paesi EFTA e la Turchia,
- Commercio di prodotti riguardanti accordi di libero scambio compresi i prodotti AKCT (Carbone Acciaio comunità Europea) tra la Turchia e i Paesi CE,
- Il commercio che si realizza tra i Paesi che hanno concluso un Accordo di libero scambio.
INF-2 Belgesi (INF-2 Certıficate) Türkiye de serbest dolaşımda bulunan girdilerin önce bir üçüncü ülkeye gönderilip burada işçiliğe tabi tutulması, işlenmiş ürünlerin AB ülkelerine ihraç edilmesi işlemlerinde nihai ihraç ürünü bünyesinde yer alan serbest dolaşım hakkına sahip Türk girdisinin Gümrük vergisinden muaf tutulmasını sağlayan bir belgedir. Bu belgeler Türkiye'de gümrük idareleri tarafından düzenlenip vize edilmektedir.AB Gümrük Alanında serbest dolaşımda bulunan bir ürünün, üçüncü bir ülkede hariçte işçiliğe tabi tutulmak üzere ihraç edildikten sonra , işlem görmüş ürünlerin Türkiye'ye ithal edilmek istenmesinde, bunların AB ülkeleri tarafından düzenlenip onaylanan INF-2 belgeleri ile birlikte dolaşmaları durumunda , işlenmiş ürünler bünyesindeki AB menşeli ürünler için Gümrük Vergisi uygulanmamaktadır; yani, sadece üçüncü ülkede yaratılan katma değer için Gümrük Vergisi tahsili söz konusudur.
CERTIFICATO DI ORIGINE (Certificato di origine) Sotto la misura dei principi enunciate da GATT, i Paesi membri dell’Organizzazione Mondiale del Commercio, in generale hanno leggi simili. I Paesi vogliono conoscere il paese di origine dei prodotti importati quando effettuano importazioni tra di loro, perché le merci necessitano di essere soggette a procedure in conformità con i loro Paesi di origine, durante le transazioni. I documenti che citano l’origine dei prodotti oggetto del commercio internazionale sono chiamati Certificati di Origine. Per le merci esportate dalla Turchia, questi documenti vengono emessi dale aziende e certificate dalla Camera di Commercio. Alcuni Paesi possono richiedere che il Certificato di origine sia certificato dai propri consolati locali. Se le merci che devono essere importate in Turchia devono essere caricate da un porto o una zona libera di un Paese terzo, la certificazione del certificato di origine da parte del Consolato locale turco è obbligatoria. I dati che devono essere inclusi nel Certificato di Origine: - Mittente – Destinatario – Descrizione delle merci, proprietà – Tipo di imballaggio – Numero scatole – Numeri e segni delle scatole - Peso lordo e peso netto della merce – Prezzo per unità della merce – Valore della merce (FOB, CF, CFR, ecc.) –nome/targa e data di partenza del veicolo sul quale la merce viene caricata - porto o luogo di carico – se le merci sono considerate essere di origine turca a causa degli emendamenti a cui sono soggetti in turchia, la spiegazione pertinente.
TIPI DI CERTIFICATI DI ORIGINE
Certificato di origine speciale (FORM-a ) Questo è un tipo di certificate di origine, che è necessario per assicurare che alcuni Paesi (in particolare i Paesi industrializzati) possano richiedere alcune preferenze per l’importazione di merci industriali da paesi in via di sviluppo, ciò per poter contribuire all’industrializzazione di tali Paesi sotto la misura dei principi di GATT. I Paesi che possono richiedere preferenze ai Paesi in via di sviluppo, in questo senso sono: USA, Giappone, nuova Zelanda, Norvegia, Svizzera, Canada, Australia, Russia, Polonia, Le Repubbliche Ceca e Slovacca. I certificati di origine speciali richiesti per i prodotti esportati dalla Turchia sono emessi dalle aziende e certificati dalla Camera di Commercio and e le autorità provinciali legate al sottosegretario del Commercio internazionale.
Modulo ABC Questo è un tipo di certificate di origine certificate solo dalle Camere di Commercio e usato per l’esportazione di qualsiasi prodotto da vari Paesi.
Certificato di origine GATT E’ un tipo di certificate di origine emanato sotto l’esttensione del Protocollo riguardo le Negoziazioni di Commercio tra i Paesi in via di sviluppo.
CERTIFICATO DI CONTROLLO – 1 (Certificato di ispezione-1) Questo è un documento utilizzato per l’esportazione di prodotti agricoli stabilito in conformità con i Regolamenti tecnici e le Decisioni del regime di Normalizzazione e i Regolamenti ne commercio Internazionale sotto detta legislazione. In caso di esportazione di tali rpodotti, e necessario documentare che questi siano in conformità con le normative enunciate dal TSE (Istituzione delle Norme Turche ). Questa transazione della documentazione è effettuata dagli ispettorati della Normalizzazione nel commercio internazionale della Direzione Generale della Normalizzazione del Sottosegretario del Commercio Estero.
CERTIFICATO DI CONTROLLO - 2 2 (Certificato di ispezione -2) Questo è un certificate di ispezione/ controllo applicato per l’importazione di alcuni prodotti agricoli stabiliti nelle legislazioni riguardo i Regolamenti tecnici e la Normalizzazione nel commercio Internazionale. Le aziende che desiderano importare prodotti sotto questa misura sono tenute a fare richiesta all’Ispettorato della Normalizzazione del Commercio Internazionale con un esempio del prodotto che deve essere importato ae ottener un certificato di Controllo prima della vera e propria importazione di dette merci. E questo certificate di controllo serve a determinare se i prodotti che devono essere importati sia o nomn sia conformi alle normative stabilite dal TSE. L’importazione di merci non conformi ai criteri enunciate dal TSE non sarà permessa.
CERTIFICATO DI QUALITA’ QUALITA’ Con la convalida della legislazione in materia di Regolamenti Tecnici e della Normalizzazione del Commercio Internazionale, si è iniziato a svolgere l’ispezione su molti prodotti industriali nel corso della loro importazione in Turchia nel rispetto della loro conformità. Le imprese che desiderano importare merci soggette a un controllo di conformità, sono obbligate a documentare la conformità dei prodotti con le norme stabilite dalla TSE. Questi certificati di conformità sono concessi dopo il prelievo di campioni prima dell’importazione effettiva delle merci, e testate/analizzati dal TSE.
La sperimentazione e la documentazione richiesta hanno lo scopo di provare che le merci da importare siano esenti da agenti nocivi nel rispetto della vita umana, della salute delle piante e degli animali, che non siano nocive per l’ambiente e non siano presenti effetti incidenti in materia di sicurezza pubblica. Inoltre si ritiene che questo certificate sia necessario per la tutela dei consumatori. L’importazione di prodotti non conformi alle norme non è consentito.
Il certificato di conformità è obbligatorio per l’importazione di molti prodotti industriali. Questi sono pubblicati sotto forma di una lista allegata alla Notifica riguardo ai Regolamenti Tecnici e alla normalizzazione nel Commercio Internazionale e sono indicate come merci, la quale importazione è soggetta a norme obbligatorie. In tali prodotti, l’importazione di alcuni tessili e capi d’abbigliamento pronti, sono soggetti a norme obbligatorie. I filati di cotone, i fili di cotone e di velluto, la maglieria da donna, le coperte elettrichesono alcuni degli elementi più importanti. Inoltre l’importazione di molti coloranti chimici e materiali utilizzati come fattori produttivi nel settore tessile, sono soggetti a norme.
CERTIFICATO PER LA SALUTE (Certificato fitosanitario) Si tratta di un certificatoutilizzato per l’esportazione di piante e prodotti vegetali, ed è un certificato con validità internazionale utilizzato sia al fine di effettuare le operazioni di uscita delle merci dalle dogane turche che le transazioni di ingresso nei Paesi d’importazione. Questo certificato viene utilizzato per provare che i prodotti che devono essere esportati, siano esenti da qualsiasi malattia e parassita e siano adatti al consumo. I Certificati fitosanitari sono rilasciati dall’Organizzazione Agricola della Quarantina o la Direzione della Provincia del Ministero dell’Agricoltura e degli affari rurali sulla base dei campioni presentati a loro.
– Certificato Veterinario
- Certificato Halal (Certificato Helal)
- Certificato radiazioni
- Certificato Boicotto/ Lista nera
FATTURA CONSOLATO CONSOLATO (Fattura Consolato) queste sono le fatture in cui le origini delle merci, il prezzo per unità e il valore sono certificate dal consolato del Paese di arrivo. Le fatture oggetto di certificazione sono disponibili presso i consolati del Paese importatore. Il motive di una tale richiesta è al fine di prevenire l’evasione fiscal del paese importatore mostrando un velore minore delle merci sulle fatture.
FATTURA CERTIFICATA (Fattura Certificata/Legalizzata) La fattura certificata si ottiene in seguito alla garanzia della certificazione della fattura commerciale da parte del Consolato dell’azienda importatrice, la quale è stata emessa dall’azienda esportatrice all’azienda estera destinataria. L'obiettivo principale di tale applicazione è quello di rimuovere le preoccupazioni della società importatrice in materia di riscossione delle imposte.
DOCUMENTI TRASPORTO Nel mercato internazionale le merci sono trasportate da un paese all’altro. Nel corso di queste spedizioni è necessario determinare le responsabilità e gli obblighi dello spedizioniere e del mittente. Tale determinazione è effettuata per mezzo dei documenti di trasporto. Pertanto, i documenti di trasporto devono includere le seguenti proprietà.
- Devono essere rilasciati e firmati dall’azienda di trasporto o da una sua agenzia.
- Deve essere determinata la data di spedizione. Questa data è importante per quanto riguarda la documentazione per la banca, la data di inizio del termine della polizza e la determinazione del rischio dei danni o della perdita delle merci, deve essere stabilito dal venditore o dall’acquirente .
- I documenti di trasporto devono essere sul netto, questo significa che non devono includere espressioni che mostrano gli imballagi delle merci che essendo caricate sul veicolo sono stati danneggiati, che le merci sono fuoriuscite ecc. I documenti di trasporto che includono tali espressioni sono considerati “sporchi”.
- I documenti di trasporto non devono essere datati, questo significa
- devono arrivare tempestivamente al destinatario.
- devono essere presentati in tempo dovuto alla banca
- I documenti di trasporto dovrebbero recare una notifica di registrazione, questo significa
- il destinatario o la parte che agisce per suo conto deve essere citato nella “notifica”.
- La polizza per carichi via mare non comprende espressioni che simostrano che le merci sono caricate a bordo .
- Alcuni documenti di trasporto vengono rilasciati in più di una copia originale. In questo caso va esplicitato in quante copie è l’originale. (ad esempio 1/3, 2/3, 3/3)
- Va menzionato sui documenti se il trasporto merci è prepagato o meno.
TIPO DI DOCUMENTI DI TRASPORTO 1– La Polizza di carico marittimo (polizza di carico marittimo, Polizza di Carico Oceanica, Polizza di carico) e separata in 3 parti a seconda della circolazione.
- dritto B/L
- ordine B/L
- titolare B/L, è separato in 2 a seconda se sono menzionati come carico sulla nave o meno,
- Ricevuto per la spedizioneB/L
- A bordo B/L Specifiche polizze di carico
- Attraverso B/L
- Le modalità di trasporto su Strada + Mare, Mare + Strada, Strada + Mare + Strada sono raccolte in una singola polizza per carico
- Trasporti combinati B/L
- Container B/L
- Nave di linea B/L
- Di breve durata, Spazio indietro B/L
- Cisterna B/L
- Non negoziabile B/L
- Charter Parte B/L
- Ricevuta di spedizione
2 - Aria-Titolo di trasporto-Aws
3 – Nota di spedizione ferroviaria
4 – Titolo di trasporto su strada/CMR Nota di spedizione
DOCUMENTI DI ASSICURAZIONE Polizza assicurativa Si tratta di un documento che protegge il beneficiario contro i rischi che possono verificarsi durante la spedizione, quando le merci vengono spedite da un luogo ad un altro. Ci sono le principali parti di una polizza di assicurazione, il sottoscrittore (compagnia di assicurazione) e gli assicurati (la parte che garantisce l’assicurazione o che possiedono la polizza di assicurazione a titolo di approvazione). Per poter definire una polizza di assicurazione sicura, deve includere i seguenti punti.
- l’agenzia o la compagnia assicuratrice (sottoscrittore),
- la parte che garantisce l’assicurazione,
- il beneficiario dell’assicurazione,
- l’oggetto dell’assicurazione,
- l’azienda del trasporto,
- Veicoli da trasporto,
- durata del trasporto,
- Il luogo di consegna della merce al trasportatore e il luogo dove le merci verranno consegnate al destinatario
- i rischi coperti e la data di inizio e di scadenza del rischio,
- L’oggetto assicurato, il valore della merce trasportata,
- Importo, luogo e data di pagamento del premio assicurativo
- Data di rilascio della polizza di assicurazione, tipi di polizze assicurative
1) polizza valorizzata: il tipo di polizza, dove il valore della merce assicurata è menzionato nella polizza.
2) Polizza senza valore/Polizza aperta
3) Polizza di viaggio
4) Polizza flottante
DOCUMENTI DI FINANZIAMENTO Polizza Polizza In un ordine di pagamento /istruzione non registrato rilasciato dal venditore e dato al destinatario contente l’accettazione della banca o del destinatario, a volte la dicitura è della banca del destinatario. Un ordine di pagamento/ istruzione può includere sia il pagamento di un certo importo in un certo giorno che il pagamento a vista.
Ci sono tre parti per le polizze.
1- Disegnatore: Parte che rilascia la polizza(venditore)
2- Trattario: Parte a cui viene inviata la polizza (acquirente)
3- Beneficiario: la persona a cui l’importo menzionato nella polizza viene pagato.
Le polizze devono rispettare le condizioni seguenti .
1- Contenere la parola “polizza” nella lingua di pubblicazione
2- Incondizinatamente pagamento o ordine (pagare, ecc.)
3- Il beneficiario (la persona privata o la corporazione a cui va fatto il pagamento) deve essere menzionato,
4- Luogo e data di rilascio,
5- Valuta estera e importo,
6- Nome, cognome, titolo/titolo corporazione e firma del disegnatore
7- Nome, cognome e titolo/titolo corporazione dl trattario
8- Data maturità
9- Le note devono essere ricordate in conformità con le disposizioni L/C, copie della polizza: Tutte le copie devono essere identiche e a condizione che ogni copia mostra quante copie ne esitono, possono essere rilasciate più polizze.
Vantaggi forniti da una polizza:
1- Autenticazione crediti/reclamo,
2- Un credito significa,
3- uno sconto,
4- Assegnazione o trasferimento di proprietà,
5- Giuramento. Alcuni termini rilevanti della polizza:
- Girata nominativa
- Girata in bianco
- Cessione mediante girata
- Girata per l’incasso
- Girata garanzia
- Accettazione polizza (accettazione del cliente-accettazione della banca)
- Girata Polizza
|
